Plus de 25 millions de personnes en Afrique vivent avec le VIH. Et le continent représente près des deux tiers du total mondial des nouvelles infections à VIH. Pourtant des millions de dollars sont dépensés pour lutter contre la maladie. Alors qu’est-ce qu’on fait de mal ? Comment repenser la lutte contre le VIH ?Continue reading “Faut-il repenser la lutte contre le sida en Afrique ?”
Over 25 million people in Africa are living with HIV. And the continent accounts for almost two thirds of the global total of new HIV infections. But millions of dollars are spent fighting the illness. So what are we doing wrong? How can we rethink the fight against HIV? Claude spoke to three guests whoContinue reading “Do we need to rethink the fight against HIV in Africa?”
A moda Africana está em ascensão, mas porquê que ainda inspiramos aos designers estrangeiros? Simone conversou com um designer, um empresário e uma investidora sobre como fazer para que os africanos comprem o ‘Fabricado em África’. Moses Turahirwa, é designer e director criativo por detrás da mais alta marca de moda ruandesa Moshions. Zaid Osman,Continue reading “Como construir uma indústria de moda africana?”
La mode africaine est en plein essor, mais pourquoi sommes-nous toujours attirés par les marques étrangères ? Claude a discuté avec un designer, un investisseur et un entrepreneur sur comment amener les Africains à acheter le ‘Made in Africa’ Moses Turahirwa, le designer et directeur artistique derrière la très grande marque rwandaise Moshions. Zaid Osman,Continue reading “Comment construire une industrie africaine de la mode ?”
African fashion is booming but why do we still aspire to foreign designers? Claude spoke to a designer, an investor and an entrepreneur about how to get Africans buying ‘Made in Africa’. Moses Turahirwa, the designer and creative director behind the Rwandan high fashion brand Moshions. Zaid Osman, an entrepreneur behind the South AfricanContinue reading “How do we build an African fashion industry?”
Citons quelques-uns des grands du football africain… Didier Drogba, Samuel Eto’o, George Weah, Yaya Touré… Mais ces icônes appartiennent au passé. Qu’en est-il du futur? Comment pouvons-nous développer plus de grands footballeurs africains ? S’agit-il uniquement d’investissements ? De talent? Ou devons-nous changer complètement notre état d’esprit ? Kingsley Pungong, fondateur de Rainbow Sports, uneContinue reading “Comment élève-t-on une génération de grands footballeurs africains ?”
Vamos mencionar alguns dos grandes do futebol africano…Didier drogba, Samuel Eto’o, George Weah, Yaya Touré…mas estes ícones são do passado. E o futuro? Como é que podemos desenvolver mais grandes futebolistas africanos? É só sobre investimento? Talento? Ou será que precisamos de mudar a nossa mentalidade completamente? Kingsley Pungong – Fundou a ‘Rainbow sports’, umaContinue reading “Como é que podemos criar a próxima geração de estrelas de futebol africano?”
Let’s name some of the greats of African football… Didier Drogba, Samuel Eto’o, George Weah, Yaya Touré… But these icons are in the past. What about the future? How can we develop more great African footballers? Is it only about investment? Talent? Or do we need to change our mindset completely? Kingsley Pungong, founder ofContinue reading “How can we raise the next generation of African football stars?”
L’Afrique compte 83 000 km de frontières terrestres. Beaucoup de ces frontières sont un héritage colonial : tracées arbitrairement, ignorant la géographie, les groupes ethniques et les entités politiques. Mais le rêve panafricain de présidents emblématiques comme Kwame Nkrumah et Thomas Sankara ne s’est pas encore concrétisé. Dans l’épisode de cette semaine, nous nous demandonsContinue reading “Les frontières freinent-elles l’Afrique ?”